Textbeispiele

• Nur 24 Länder, die meisten davon kleine Inselstaaten,unterhalten diplomatische Beziehungen, während alle Großmächte der Welt bis auf eine und alle wichtigen internationalen Einrichtungen,unter anderem auch die Vereinten Nationen, bei diesem Thema nachder Pfeife des Festlands tanzen.
  فلم يتجاوز عدد الدول التي أقامت علاقات دبلوماسية مع تايوان24 دولة، أغلبها من الدول الصغيرة، بينما ترقص كافة القوى العالميةالعظمى باستثناء واحدة، والمؤسسات الدولية الكبرى بما فيها الأممالمتحدة، على أنغام "الدولة الأم" الصين فيما يتصل بقضيةتايوان.
• Tanzt sie nicht mit dem nett aussehenden Burschen dort drüben?
  اليست هي من ترقص مع ذلك الشاب الوسيم ؟
• „Was sind wir doch für mickerige Puppen, die auf einer lächerlichen Bühne tanzen!
  * يا لنا من دمى سخيفه مريضه ترقص على المسرح الضخم*
• Es fühlt sich wohl.
  إنها ترقص من الفرح
• Er hieß Arnie und war so süß... und er liebte mich einfach auch, weißt du.
  هو ينظر إليّ... هل من الممكن أن ترقصي- ...ويجعل وجهه هكذا أو شيء مثل هذا أنا لا أعرف. هو كان رائعا. ... أنا مشتاق إليه,ولكن
• Vielleicht hat es was mit diesem kleinen roten Punkt zu tun, der da unten herumtanzt.
  أو أنّ للأمرِ علاقةً بتلك البقعةِ الحمراء التي ترقص من حولي
• Ich werde nicht ins Labor gehen, und sie auffordern zu strippen und für mich zu tanzen.
  لن أدخل المختبر ، أطلب منها أن تتعرى و ترقص لي
• Fick dich! - Und tu so, als würdest du mich mögen. - Verpiss dich!
  !تظاهري بأنكِ ترقصي- !أخرج من هنا، يا رجل-
• Klar, warum nicht?
  -هل ترقصين من اجلى - اكيد ، لما لا
• "Wir sind nur lächerliche Puppen auf einer lächerlich kleinen Bühne.
  * يا لنا من دمى سخيفه مريضه ترقص على المسرح الضخم*